Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Русский

regional autonomy

Толкование Перевод

1 regional autonomy

Политика: областная автономия, региональная автономия

Универсальный англо-русский словарь > regional autonomy
2 regional autonomy

областная автономия, региональная автономия

Politics english-russian dictionary > regional autonomy
3 autonomy

n

1) автономия, самоуправление; право на самоуправление

2) автономия, автономное государственное образование

•

to attain autonomy — достигать автономии

to bring a measure of autonomy — предоставлять некоторую автономию

to campaign for greater autonomy — вести кампанию за расширение автономии

to declare autonomy — объявлять автономию

to demand greater autonomy for a republic — требовать большей автономии для республики

to enjoy autonomy — пользоваться автономией

to fight for autonomy — бороться за автономию

to give autonomy to smb — предоставлять автономию кому-л.

to grant smb autonomy — предоставлять кому-л. автономию

to infringe on local autonomy — ущемлять местную автономию

to proclaim autonomy — провозглашать автономию

to reduce the autonomy of a province — ограничивать автономию провинции

to seek autonomy — добиваться автономии

to widen smb's autonomy — расширять чью-л. автономию

- administrative autonomy
- bid for greater autonomy
- broad measure of autonomy
- economic autonomy
- federal autonomy
- high degree of autonomy
- increasing autonomy of enterprises
- limited autonomy
- local autonomy
- national autonomy
- partial autonomy
- political autonomy
- regional autonomy
- relative autonomy
- removal of a region's autonomy
- wide autonomy

Politics english-russian dictionary > autonomy
4 regional

adjective regional variations in speech.) regional

regional adj regional

regional adjetivo regional
regional adjetivo regional ' regional' also found in these entries: Spanish: comarcal - consejería - degustación - depender - traje - autonómico - delegación - faja - junta English: country dancing - dancing - regional - basis - devolution

regional

tr['riːʤənəl]

adjective

1 regional

regional ['ri:ʤənəl] adj

: regional

♦ regionally adv

regional

adj.

• regional adj.

'riːdʒənḷ
adjective regional

['riːdʒǝnl]
1.

ADJ [conflicts, autonomy, government, accent] regional

2.

CPD

regional authority N — autoridad f regional

regional council N — (Scot) consejo m regional

regional development N — (Brit) (Admin) desarrollo m regional

regional development grant N — subsidio m para el desarrollo regional

regional planning N — planificación f regional

* * *
['riːdʒənḷ]
adjective regional

English-spanish dictionary > regional
5 plan

n

план, программа; проект

to abandon a plan — отказываться от плана

to accept a plan as it stands — принимать план в его теперешнем виде

to achieve a plan — успешно выполнять план

to acquiesce in / to a plan — молча или неохотно соглашаться с планом

to adhere to a plan — придерживаться плана

to adopt a plan — принимать план

to agree on a plan — согласовывать план

to alter the basic format of a plan — менять основной характер плана

to approve a plan — одобрять план

to back a plan — поддерживать план

to block a plan — блокировать план

to call off a plan — отказываться от плана

to cancel a plan — отменять план

to carry out a plan — выполнять план

to check plan fulfilment — проверять выполнение плана

to commit oneself to a plan — принимать обязательство выполнить план

to confound the plans — срывать планы

to cooperate with a plan — сотрудничать при осуществлении плана

to correct a plan — корректировать план

to create a fusion of two plans — объединять два плана

to defy smb's plans — не подчиняться чьим-л. планам

to denounce a plan — разоблачать план

to devise a plan — разрабатывать план

to discuss a plan — обсуждать план

to dismiss a plan — отказываться от плана

to disrupt plans — срывать планы

to draft a plan — составлять план

to draw up a plan — составлять план

to effect a plan — выполнять / осуществлять план

to elaborate a plan — разрабатывать план

to embark on a development plan — вступать на путь развития (экономики и т.п.)

to enact a plan — принимать план

to endorse a plan — одобрять план

to establish a national plan of action — устанавливать государственный план действий

to execute a plan — выполнять план

to fashion a plan — разрабатывать план

to foil a plan — срывать план

to formulate a plan — вырабатывать / составлять / формулировать план

to frustrate a plan — срывать план

to fulfill a plan — выполнять план

to further a plan — способствовать осуществлению плана

to give new impetus to a peace plan — давать новый толчок осуществлению плана мирного урегулирования

to go ahead with one's plan — продолжать осуществлять свой план

to hand down a plan to smb — спускать план кому-л.

to harbor a plan — вынашивать план

to implement a plan — выполнять / осуществлять план

to impose a strict security plan — вводить в действие план жестких мер безопасности

to interrupt a plan — мешать осуществлению плана

to lay one's plans bare — раскрывать свои планы

to leak plans — осуществлять утечку информации о планах

to make contingency plans — разрабатывать варианты плана ( на случай изменения обстановки)

to mastermind a plan — руководить ( часто тайно) осуществлением плана

to mature a plan — детально разрабатывать план

to modify a plan — изменять план

to monitor a plan — наблюдать за осуществлением плана

to outline a plan — намечать план ( в общих чертах)

to pigeon-hole a plan — класть план под сукно

to press ahead with a plan — настойчиво проводить план

to propose a plan — выдвигать / предлагать план

to push forward with a plan — продолжать осуществлять план

to push through one's plan — проталкивать свой план

to put a plan into operation — осуществлять план

to put forward a compromise plan — выдвигать компромиссный план

to reject a plan — отвергать план

to retract a plan — отказываться от плана

to reveal a plan — обнародовать план

to revise a plan — пересматривать план

to sabotage a plan — саботировать план

to scrap a plan — забраковывать план; отказываться от плана

to scuttle a plan — уклоняться от принятия плана; срывать план

to set a plan in motion — приводить план в действие

to set out a plan — излагать план

to shape a plan — намечать план ( в общих чертах)

to shelve a plan — класть план под сукно

to spurn a plan — отвергать план

to stick to a plan — придерживаться плана

to submit a plan — представлять план на рассмотрение

to supervise a plan — контролировать выполнение плана

to support a plan — поддерживать план

to suspend a plan — приостанавливать осуществление плана

to throw plan into disarray — нарушать планы

to thwart / to torpedo / to undermine a plan — расстраивать / срывать план

to unveil a plan — обнародовать план

to work out a plan — разрабатывать план

- ad hoc plan
- adoption of a plan
- adventurous plan
- aggressive plan
- American-mediated peace plan
- annexations plan
- annual plan
- architect of a plan
- austerity plan
- balanced plan
- California plan
- cancellation of a plan
- carefully orchestrated plan
- cease-fire plan
- clarification of a plan
- comprehensive plan
- compromise plan
- constructive plan
- contingence plan
- control figures of the plan
- controversial plan
- coordination of plans
- counter plan
- curtailed plan
- cuts plans
- daily plan
- deficiencies in a plan
- deficit-reduction plan
- deregulation plan
- detailed plan
- development plan
- disclosure of a plan
- drawing up of a plan
- ecological survival plan
- economic plan
- efficiency plan
- elaborate plan
- essentials of a plan
- execution of a plan
- expansionist plans
- extremist plans
- financing plan
- fulfilment of a plan
- game plan
- general manager plan
- general plan
- green plan
- ideal plan
- implementation of a plan
- imposition of a plan
- impracticable plan
- in compliance with a plan
- independence plan
- indicative plan
- individual national development plans
- installment plan
- integrated plan
- intermediate plan
- intervention plans
- linkage plan
- local plan
- lofty plan
- long-range plan
- long-term plan
- management plan
- Marshall Plan
- master plan
- matching of plans
- medium-term plan
- minute-by-minute podium plan
- Missouri plan
- monthly plan
- national plan
- national reconciliation plan
- operating plan
- operation plan
- opposition to a plan
- overall plan
- package plan
- pay-as-you-go plan
- peace plan
- perspective plan
- phased plan
- plan for development
- plan of action
- plan remains on the table
- plans are bogged down
- plans for increased autonomy
- plans for sanctions
- practicable plan
- preliminary plan
- principal items of the plan
- production plan
- provisions of a plan
- realistic plan
- regional peace plan
- regional plan
- research plan
- resettlement plan
- retirement plan
- security plan
- short-range plan
- short-term plan
- single plan
- state plan
- strategic plan
- strong-mayor plan
- target figures of the plan
- technical development plan
- UN-brokered peace plan
- under the plan
- unified plan
- work plan

Politics english-russian dictionary > plan
6 autonomous

прил.

1)

а) пол. автономный, самоуправляющийся (о стране, регионе и т. д., имеющих самостоятельную систему управления)

an autonomous regional government — автономное региональное правительство

The federation is formed of several autonomous republics. — Федерация состоит из нескольких самоуправляющихся республик.

Syn:

self-governing

See:

autonomous liberalization, autonomous tariff, semi-autonomous, autonomy, devolution 4) semi-autonomous

б) общ. автономный, независимый

autonomous working group — автономная рабочая группа

autonomous learning — самообразование, самостоятельное обучение

See:

autonomous bargaining, autonomous behaviour

в) учет автономный* (в случае слияния компаний означает, что объединяющаяся компания не являлась дочерней или подразделением другой компании в течение двух лет до объединения компаний; наличие такого статуса влияет на применение бухгалтерских процедур при оформлении общего баланса)

See:

pooling-of-interest method, purchase method

2) общ. управляющий самим собой; руководствующийся своими собственными принципами

autonomous thinking — автономное мышление

3) автономный

а) эк. (в макроэкономике: об экономическом показателе, величина которого не зависит от величины национального дохода, в отличие от индуцированного показателя)

Ant:

forecasting

See:

autonomous consumption, autonomous investment

б) (в прогнозировании, планировании и анализе: о показателе, не зависящем от данной системы, являющемся внешним по отношению к данной системе и рассматриваемом в качестве независимой, объясняющей переменной)

See:

forecasting

Англо-русский экономический словарь > autonomous
7 consumership

сущ.

1) эк., соц. потребление (как вид деятельности в отличие от consumption, которое обозначает непосредственное потребление какого-л. блага)

The book views culture construction in post-industrial capitalist economies in terms of consumership patterns (what people buy and spend money on). — В книге рассматривается создание культуры в постиндустриальных капиталистических обществах с точки зрения паттернов потребления (что люди покупают и на что тратят свои деньги).

2) эк., соц. позиция потребителя, взгляд с точки зрения потребителя

Access to the global marketplace produces tensions between citizenship and consumership. As consumers, citizens desire unfettered access to the global marketplace, but as citizens, consumers desire local, regional, and national autonomy and self-government. — Доступ к глобальному рынку создает противоречие между позициями гражданина и потребителя. Как потребители, граждане хотят беспрепятственного доступа к глобальному рынку, но как граждане, потребители хотят местной, региональной и национальной автономии и самоуправления.

3) соц., религ. потребительство (как отношение к жизни; часто используется в негативном смысле для порицания эгоистичности или бездуховности устремлений)

Consumership is not a virtue. Using as much of the world’s goods as possible, always running after the latest product, throwing things away as soon as possible so that we can get new things, constantly needing more is not part of the Christian way of life. — Потребительство — не добродетель. Получить максимум всех благ мира, всегда спеша за новым и торопясь выбросить уже имеющееся, постоянно желать большего значит жить не по-христиански.

Syn:

consumerism 2)

See:

consumer culture

* * *
потребление (народное).

Англо-русский экономический словарь > consumership

См. также в других словарях:

Regional autonomy — is the term for the decentralisation of governance to outlying regions. Recent examples of disputes over autonomy include:* The Basque region of Spain * The Catalonian region of Spain * The disputes over autonomy of provinces in Indonesia.Current … Wikipedia
Hungarian Regional Autonomy — The Hungarian Regional Autonomy (Serbian: Мађарска регионална самоуправа or Mađarska regionalna samouprava ; Hungarian: Magyar körzeti önkormányzat ) is the name of a proposed new administrative unit in the northern part of the Autonomous… … Wikipedia
Regional Representative Council — The Regional Representative Council Dewan Perwakilan Daerah … Wikipedia
Regional Representatives Council — The Regional Representatives Council, or Dewan Perwakilan Daerah, abbr. DPD is the upper house of the two parliamentary chambers in Indonesia. The DPD was created by the Third Amendment to the 1945 Constitution of Indonesia enacted 9 November… … Wikipedia
AUTONOMY — AUTONOMY, the religious, legal, social, and cultural self sufficiency of the Jewish community within the sovereign non Jewish state or its subdivision; Jewish self government. Jewish autonomy was conditioned by both external and internal forces.… … Encyclopedia of Judaism
Autonomy Progress Federalism Aosta Valley — ( Vallée d Aoste Autonomie Progrès Fédéralisme , APF) is an Italian coalition of parties active in Aosta Valley.It was originally formed as an electoral list for the 2006 general election by three regionalist parties: Valdotanian Union (UV),… … Wikipedia
Regional assemblies — Regional assembly can refer to: *ARMM Regional Legislative Assembly, Autonomous Region in Muslim Mindanao, Philippines, see Autonomous Region in Muslim Mindanao#Politics * Assembleia Legislativa (Legislative Assemblies, or Parliaments) of the two … Wikipedia
Regional Governments of Peru — Regional Governments, in the Government of Peru, is a government organization which organizes, conducts, and manages, each one of the twenty five regions of Peru. It has political, economic, and administrative autonomy in the subjects of its… … Wikipedia
Autonomy Liberty Democracy — ( Autonomie Liberté Démocratie , ALD) is an Italian coalition of parties active in Aosta Valley.It was originally formed as an electoral list, affiliated to the The Union, for the 2006 general election and originally comprised: the Democrats of… … Wikipedia
regional parties — Although regionalist groups have existed since at least the First Republic (1873–4), their proliferation and institutionalization is largely a consequence of the transformation of Spain into a quasi federal state following the approval of the… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
autonomy — noun ADJECTIVE ▪ considerable, substantial ▪ greater, increased, increasing, more ▪ absolute, complete, full … Collocations dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

regional autonomy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

regional autonomy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: